2013. augusztus 21., szerda

again halfy in english. for Tushar and Everett! a magyaroknak meg a nagy tores utan lesz

hello everybody. i decided to write halfly in english, just for Tushar, Everett and some other friends who dont speak hungarian. i should have think of this before... i'm sorry guys. really sorry.

so ever since our kids and counselors gone our days are getting easier. when they were here, we started to work at 7am finished at 4pm. we had to clean the whole camp, refill the toilettpapers everything... then at the afternoons doing some weekly job, the shower house, ect ect.
now we start at 7 too, but we do the dining hall baths and the office before breakfast, but usually it only takes for one hour, but our breakfast at about 9, so we have one hour when we are just looking for something to do. mostly we stat the laundry this time or kinda. also, we cant go in the cabins til 10. these catholic guys are really really strange. they believe in God, pray everything, but they have no trust in other people. so we cant go in when they are in, but we cant go in alone. somebody always has to be with us, because they afraid we'll steat something. well fistly, you can steal in group easier, secondly, me personally, just gave back to the office a phone, and iPhone, a Notebook, and 100 dollars with a driving licence. so search somebody else you dont trust in.

so anyway, we have to run through the whole camp in one and a half hour, but just refilling, and take out the trash. it's not bad at all, just you know, it makes harder when i cant go inside a cabin alone. so we finish with it half past 11. from this time again hanging out. do the shower house, dining hall baths again, mostly laundry, doing some order in the lost and found, but that's all. not so busy days.

but i just cant really stand this religious kids. i mean, they dont even act like they were religious. horrible. so firstly this non-trust staff, secondly they doing nothing. they have some kind of morning pray, then they talk whole morning, and there's a chapel at 5. i used to go catholic camp, i enjoyed it, but it was more religious then this. they dont even talk about 'godly' staff, just hanging around... so i just dont like it. i miss my kids.

i dont know if i talked about him before (sure not, i just started to write i english). so there was a kid in the last session, his name was Chester. i'm not sure. he always told me i'm his favorite cleaning staff. on the first day of the session i was talking with Fergus, and some of his camper came to say hi to us, then we had a big family hug. so ever since the kid just came to me totally random times, saying me, that i'm his favorite cleaning staff, or hug me. he was amazingly cute. i'll upload a pic later.

oh, i nearly forgot! CONGRATS TO TUSHAR! he just passed his last exams. now he has some master degree of i have no idea what. but congrats! love you!

the other day i went out to Conway. i still needed new shoes, and i really wanted to buy a phone too, because Liza told me if i get lost in NY, it's good to have a phone for emergency calls. she also checked it for me Walmart has for kinda 30 dollars. i thougt the safe worth this money, so i went for it too.

what actually happened: we went to the mall, and with one of the guys i went in a shop. i saw they sell shorts for 10 dollars, so i decided to buy two. i needed it, probably in phonix i wont want to wear jeans :P but when i payed i only had to give 10 dollars, i didnt even understood it. then i just found out it was on sale! so it was a good deal.

then i went to the Lind's shop. english readers wont remember, so i tell it again, in my first month here i went in to the same store, and the cashier there was so amazingly kind, that finally i had a pic with him. since i've been in the same store for some times, but i never met with him again, BUT NOW! i started to talk with him, and i told him we already met about 2 months before, i showed him the picture. so when i wanted to pay here for my chocolate (sure the dark chilli one), i gave him the money, then he gave me back the same amount. he was amazingly kind! i have to visit him again before i leave.

then i still had about 1 hour waiting for the others, so i went in shoe shop, i wanted to buy one under kinda 50 dollars, but i found one i really liked, picture under. 55, totally worth it! amazing, and totally match to my backpack. yeah!

after it we went in the walmart, i searched for a phone, i found one for 10! dollars, plus 60 minutes for 15. good deal, i wont get in trouble :)

so all together i spend kinda 100 dollars, but now i have everything i need, ready to leave! even thou i still have 3 workdays left! then amarica is waiting for me!

btw, Rashid will take me to boston at the 25th night, but my host is from the 26th, but Turk told me maybe i can spend a night with them, let's hope so.






no innen most magyarul!

lenyeg hogy ugy dontottem, hogy par emberke kedveert angolul is irok par sort. elsosorban everettnek meg Tusharnak. vannak dolgok amiket sajna az angolban nem irhatok meg, mert nem akarom hogy esetleg a fonokeim elolvassak, es utana meg megszivjuk vele....

lenyeg, amit felettebb is irtam:

szoval amiota a mi kolkeink meg gyerekfelugyeloink elmentek a munkank egy csoppeteget konnyebb lett. eddig reggel 7tol delutan 4ig huztuk az igat, takaritas, feltoltes, delutanonkent meg valami heti munkat.
no mostan ugyanugy reggel 7kor kezdunk, de csak a kajaldai wcket takaritjuk ki, utana meg az irodat, de nem tudunk elkezdeni semmi mast, az en kis kedvenc hivo csoportocskamban nincs annyi bizalom, hogy beengedjen minket a kabinokba amig ok bentvannak, foleg nem egyedul, szoval mindig kezenfogva megyunk be. felettebb unalmas es lassu, de hat nem biznak bennunk. bar nem tudom miert, mert en eddig csak egy mobilt, egy iPhone-t, egy notebookot, meg 100dollart jogsival adtam vissza. szoval kereshetnenek valaki mast akiben nem biznak...

szoval a lenyegi resze itt tortenik a dolognak, mi az irodaval kb 8kor vegzunk, reggelit kb 9korul kapunk, de a kabinokba csak 10 es fel 12 kozott mehetunk be. szoval nagyjabol masfel ora alatt korbejarjuk az egesz tabort. persze 8 es 9 kozott bujkalunk valahol. (na ez speciel egy olyan resz, amit angolul nem osztanek meg :) max elmegyunk meg megnezni a mosodat, de semmi erdemleges dolgot.

aztan ha azzal vegeztunk, ebedig megint varni kell, megint csak bujkalunk. kaja utan megcsinaljuk a nagy zuhanyzot, megnit mosodazunk, elveszett cuccokat pakolaszunk, agynemut hajtogatunk, de megint semmi erdemleges. foleg most, hogy mar az is elfogyott. tegnap peldaul full almos voltam, es ebed utan felmentem a szobaba a mosodas csajjal, es elaludtunk, szimpla masfel orat aludtunk, es SENKI nem vette eszre. ilyen az igazi munkahely! ma meg kb delutan kettotol voltam fent a szobaban, senkit se erdekelt... bar teny, hogy normal taborido alatt mi dolgoztunk a legtobbet, ugyhogy ezt most mar tenyleg megerdemeltuk!

terjunk vissza ezekhez a hivo kolkocskekhez. rohadtul nem tunnek annak, marmint hivonek. szornyuek. elsosorban ez a bizalmatlansag, masodszor hogy konkretan nem csinalnak semmit. reggel van egy imajuk, aztan egesz delelott csak beszelnek, majd este 5 korul van egy misejuk... en is mentem anno ilyesmi taborba, de azert az sokkal komolyabb volt. ok igazabol nem is beszelnek 'istenes' dolgokrol, csak uldogelnek, beszelgetnek. lenyeg hogy nem kedvelem oket. es hianyoznak a mi gyerekeink.

jah, ha mar itt tartunk, a mi gyerekeink. nem tudom mondtam e mar, de volt itt az utolso turnusban egy Chester nevu kiskolok. iszonyat cuki volt, elso nap Fergussal beszelgettem, es odajott hozzank par gyereke, koztuk o is. volt egy nagy csaladi oleles, es azota a gyerek folyamatosan a kedvenc takaritojanak hivott. egyszer megkerdeztem, hogy ismer-e masik takaritot is, mondta, hogy csak egyet, de en vagyok a kedvence. szoval egesz ket het alatt, full random idopontokban odajott hozzam, mondta hogy en vagyok a kedvence, vagy csak megolelt. utolso nap kepet is csinaltam, majd lentebb feltoltom.

es igen, majdnem elfelejtettem, nagy GRATULACIO TUSHAR szivemnek!! pont most tette le az allamvizsgajat, vagy isten tudja naluk hogy mondjak. lenyeg hogy mester diplomaja van valamibol, bar tippem sincs, hogy mibol. lenyeg, hogy megvan, es orulunk neki!

masreszrol viszont, a minap kimentunk Conwaybe. kellet vennem uj cipot, meg telefont is, mert mondta Liza (nala fogok majd lakni New Yorkban) szoval hogy ha esetleg eltevedek vagy valami, azert megis csak legyen, ugy a biztonsagos. meg is nezte nekem a Walmartban, kb 30 dollarert lehet vennim annyit meg a biztonsag meger, nem?

ami viszont valojaban torten, bementunk a bevasarlo kozbontba, ott is az egyik gyerekkel az egyik boltba. lattam tok jo rodivnadragot fejenkent 10 dollarert, meg markas is, gondolkodtam hogy azert phoenixben lehet nem lesz majd annyira kedvem farmerben rohangalni fol ala, szoval gondoltam egyet, es vettem kettot. csak hogy a kasszanal kiderult, hogy akcios volt mindketto, szoval kettot kaptam egy arajert!


aztan bementem a Lind boldba. nem tudom emlekeztek-e ra, de meg valamikor az elejen is mondtam ezt a boltot, ahol az elado olyan kedves volt, hogy meg kozos fenykepet is csinaltam vele. azota akarhanyszor mentem be o nem volt ott. no de most!! elkezdtem vele beszelgetni, mondtam neki, hogy mar talalkoztunk regebben is, meg a fenykepunkket is megmutattam. amikor meg fizetni akartam (chillis csokit vettem, termeszetesen) azzal a lendulettel visszaadta a penzemet. hihetetlen kolyok! meg kell latogatnom megegyszer mielott elmegyek!

amikor kijottem tole, meg mindig volt kb egy oram, varnom kellett a tobbiekre. szoval bementem egy cipoboltba, nem allapot, hogy a szarra rugott, felig kihipozott cipomben jarjak mindig ki, foleg nem abban utazni. szoval vettem egyett 55 dollarert, bar a maximumom 50 volt, de hat egye fene, tenyleg nagyon megtettszett. pont illik a hatizsakomhoz!

ezutan bementunk a Walmartba, talatam is egy telefont 10 dollarert, meg 60 perces feloltest 15ert. mint mar mondtam, a biztonsag meger ennyit.

szoval aznap kb 100 dollart kifolyt a kezembol, de legalabb mar megvan mindenem. indulasra keszen allok! pedig meg mindig van 3 munkanapom hatra, de utana aztan var amerika!!

jah, amugy, Rashid mondta, hogy 25en el tud majd vinni Bostonba, de a szallasom csak 26tol van. Turk mondjuk monta, hogy el lehetnek naluk egy este, azota nem beszeltem meg vele, de remeljuk megoldhato a dolog.

es most a kepek

picture time!

 me with Chester - Chesterrel!


and my new shoes! - az uj cipellocskem!












Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése