hello everybody, this is my blog, if you didnt checked this before. for this time in english. mostly this post is for all my colleagues.
i dont know how could i tell you how much i admire all of you. you dont know, but i already wrote it here, how amazing job did you do here. i wrote that i would not be able to take care of all the kids for so long, not caring of yourself, just the kids, always at the first place.
for a long time i didnt enjoy to be here, but then i found you, and made friendships i will never ever forget. i already miss you, and i hope we'll meet again soon! soon in boston from the 25th til the 28th, new york between 28th and 31st, but probably not in cleveland and phoenix :) so just write me and meet!!
you cant imagine how much i miss the morning call, waky waky, it's a beautiful blue sky morning, somewhere else :) get on you rain boots and jackets, and make your way to the dining hall. run dont walk. if you are not there you're wrong :). now nobody speaks. just these christian kids singing hallelujah, even if they have no idea why. i would sing once with them. for saying thanks i could be here with you. just like Sara did it, she said: and i was like whaaaaaahoooooaaaaa. she sang like a disney princess.
even if i would rather hear the pump it up!
tonight i went down to the boat pier, saw the boats, remember sitting there with Teddy and Darron, talking about some bullshit, or warn the kids to TAG OUT! now it's empty, nobody is going there. i just standing in the dining hall porch like i used to, halfly see how Fergus explain the kids how the sailing works. after a sunny and windy day how happy was he.
at the office porch i remember you coming in the morning chech the wall when i was sweaping, checking if you're on a trip or what. now the wall is empty. i remember asking Jeff for a hug there.
also when i drive along the camp, i miss giving hi5s you, especially to Berni when he went biking with the kids. i waved him every time i saw him. his fun fact was he's playing some kind of sport what is a girly sport here. i dont even remember what was it.
i also miss Ty. he let me in his room to use the computer when in the staff room there was no internet. i told him, he was like my camp dad. his dog was amazingly cute too! i remember talking with him at the breakfast. i couldnt say goodbye to him. well, then this is my bye, hope he'll get it: it was a pleasure to meet you, and thanks for everything!
sometimes i just miss seeing people, like CJ she was always smiling, nothing else. and she is a military girl! it's just sooo nonsense! she is just so good to be a soldier. and it was fun to shoot with her. even if it was so funny how James was explaining how should we shoot, and she was showing it, the riffle was just so weird in her hands.
btw, James, he is one of the most amazing people i ever met! JB, i will never ever forgive you, you was the one i started to cry first when you left! but i'm just pleased i could meet you! you are the one we could ask for help anytime. at the first turnover went to clean in your cabin a 'little bit' frustrated, and you just listen to us, like nobody else could.
and the tennis staff! oh my god, all of you are adorable, Molly, Vernon, Jack, Mayra, Ted! Tinkerbell, smiling always, giving me cookies! Vernon with his horrible joke that he always have a black day. Jack, who didnt know my name. i joked with our names every single time we met, and after 2 weeks he realized our names are the same! Mayra, nothing to say! just love you the way you are! and i still need to make you a bracelet! give me your address, i'll send you as soon i made one! Ted, you are just funny :) sparkling blue eyes but behave like a puppy. miss you too!
guys, writing this makes me feel good! i'm lucky i could meet you! the destiny brought me here, and it was the exact time and place where i should be. and if lucky, Lochie, i thought your name was lucky! your mustache was horrible!
Turk, we just talked on facebook! meet in boston, and love you! Jeremiah, i will kick you on ass because you did not say goodbye to me!! :)
my first night out with the counselors, Chris, the big one! you are amazing! you are like a big teddy, just so adorable! and that night was so good! Tom, my favorite asshole, i just love you! i hope we can meet again! Oscar, as the prince charming at the disney day! you are an amazing actor. remember to the first counselor dress up? the sexy and i know it cleaning. i just cant stop laughing even when i think of it! also Igal, i cant even desribe you! our conversations about izrael and all the jewish things are made me think in a different way!
and if one Chris, the other! always asking me, what'supJack! if i remember well, he was here when i arrived to the camp. he was kinda scary for me, just talking talking talking, and i just barely understood him. like whathehellisgoingonhere??? but he is a good guy, just like his brother, Ben, both just added me on facebook! :D Ben, remember when we went out to Harmony's house on the staff week, and we were in the same car on our way back to the camp. you were sitting newt to me, playing some extraordinary rock, what i really liked. you shook your hair, but i was just too shy and not confident to tell: you are cool, and totally look like eddie vedder. hope i can meet you in boston, you promised, remember?? :D
Hayle, i have your bracelet, i just have to sent it to you, or let's meet in new york! and come to hungary! next year the Sziget together!
oh, and i nearly miss Pepe, Liza and Gery! woodshop forever! thank you for all your hard work! Pepe for me train, it's amazing, and meet you in spain! i definitely go there! Liza, for let me stay in your house, and Gery, you are amazingly funny! i know it was hard to work here for all of us, but you did a great job!
i have no idea if i missed anybody, but anyway (like the way Fergus used to say :) love you!!) i just wanted to let you know again i love you all! and thanks for everything, and i'm pleased i could spend a summer with you! and i will upload all my pictures sooner or later here and to the facebook too!
so that's all falks! i'm proud of myselft i didnt started to cry while writing this. like Jodie wrote, dont be sad it's over, be happy because it happened.
and from now i continue in hungarian for my mom :)
na most mindezt magyarul ideasanyumnak meg nagyimnak.
lenyeg, hogy a gyerekfelugyelok most szombaton tavoztak el koreinkbol, es ez itt feletteb egy megemlekezes roluk. erdekes, hogy par honap alatt mennyire meg lehet szeretni az embereket. fantasztikus nyarat toltottem itt, es igen, lehet hogy nem volt minden nap felhotlen, de osszegsegeben halat kell adnom mindenkinek es minden kozrejatszo tenyezonek ami idaig eljuttatot. legfokeppen nagyimnak es anyumnak. fantasztukusak vagytok csajok!! :) es nagyon koszonok mindent!!
innen ha nem banjatok, inkabb magyaritanam a fenti irasomat, hogy ti is lassatok, milyen fantasztikus emberekkel ismerkedtem meg itt.
sziasztok, ez itt az en blogom, ha meg nem lattatok volna. ez a bejegyzes elsosorban a munkatarsaimnak szol.
nem tudom hogy elmondani mennyire csodallak titeket. ide mar irtam, bar ti nem tudjatok, de fantasztikus munkat vegeztetek itt. mondtam mar azt is, hogy en nem lennek kepes ilyen hosszu ideig gyerekekre vigyazni, nem magammal torodni, hanem mindig a kolkokkel az elso helyen.
sokaig nem ereztem itt jol magam, de utana megismertelek titeket, olyan baratokra talaltam akiket sose felejtek el. remelem nemsokara talalkozunk. nemsokara bostonban, 25tol 28ig, vagy new yorkban 28 es 31 kozott, bar valoszinuleg nem clevelandben vagy phoenixben. csak irjatok es talalkozzunk!
nem tudjatok elkepzelni mennyire hianyzik a reggeli ebreszto, felkelni felkelni, az eg kek, valahol mashol :) vegyetek fel a gumicsizmat es az esokabatot, es induljatok a kajaldaba. fuss, ne szaladt. ha nem vagy meg ott, hibat kovetsz el!. most mar senki se beszel. csak ezek a kereszteny gyerekek enekelnek hallelujat, meg akkor is ha tippuk sincsen, hogy miert. en enekelnek veluk, mert nekem van okom ra. elmondani, hogy mennyire orulok hogy itt lehettem veletek. pont mint ahogy Sara szokta mondani: whaaahoooaaa, pont mint ahogy egy disney hercegno enekelt. bar sokkal szivesebben hallgatnam meg megint a pump it up-ot
este lementem a kikotobe, neztem a hajokat, emlekezve amikor Teddyvel es Darronnal beszelgettunk valami hulyesegrol, meg figyelmeztettuk a gyerekeket hogy jelentkezzenek ki ( kis kiegeszites, ez a fontiben nincs bent, szoval mind a kikotoben, mind az uszo stegnel volt egy tabla, amin rajta volt az osszes gyerek neve, es aki kiment a vizre, at kellett raknia a nevtablajat, hogy o most bent van, amikor kijon, akkor meg ki. ha valaki veletlenul eltunt volna a vizen itt hamar eszrevettek volna) most minden ures, senki sincs ott. az etkezo verandajan allni ahogy regen. felig latom Fergust ahogy magyarazza a gyerekeknek hogy kell vitorlazni. meg hogy egy szep napos es szeles nap utan milyen boldog tudott lenni.
emlekszem amikor reggel soportem az iroda korul soportem, ti meg jottetek nezni az uzenofalon, hogy mentek e kirandulni. de a fal most ures. emlekszem amikor Jeffet kertem hogy oleljen meg ott.
meg amikor a taborban furikazok, hianyzik, hogy pacsit adjak mindenkinek, kulonosen Berninek, amikor ment biciklizni a gyerekekkel. mindig integettem neki, amikor lattam. az erdekesseg rola, hogy otthon valami olyan sportot jatszik, ami itt lanyosnak szamit. nem is emlekszem mi volt az.
Ty is hianyzik. mindig beengedett a szobajaba, hogy hasznaljam a gepet, amikor a staff roomban nem volt internek. neki is mondtam olyan volt nekem mint egy tabori apuka. es a kutyaja is nagyon aranyos volt! emlekszem amikor reggeliknel vele beszelgettem. nem is tudtam elkoszonni tole. hat most itt az en viszlatom, remelem eljut hozza: orultem hogy megismerhettelek, es koszi mindent!
neha csak az emberek latvanya hianyzik, mint peldaul CJ. mindig mosolygott, nem is csinalt mast. pedig o katona! annyira nincs ertelme. egyszeruen tul jo hogy katona legyen. bar nagyon vicces volt loni menni vele. habar iszonyat vicces volt, ahogy James magyarazta hogy kell lone, CJ meg mutogatta a fegyveren. nagyon furan nezett ki a kezeben.
ha mar itt tartunk, James, az egyik legcsodalatosabb ember akivel valaha talalkoztam! JB, sose felejtelek el, te voltal akiert sirni keztem amikor elmentetek. orulok hogy talalkozhattunk! toled barmikor kerhettunk segitseget. peldaul az elso turnusvaltasnal, amikor kicsit frusztraltak voltunk, es te meghallgattal minket, ahogy senki mas nem tudott
es a teniszezok! istenem, milyen aranyosak vagytok mind! Molly, Vernon, Jack, Mayra, Ted! Csingiling, mindig mosolyog, es adott sutit! Vernon a szornyu viccevel, hogy neki mindig fekete napja van. Jack aki nem tudta a nevemet. minden egyes alkalommal amikor talalkoztunk vicceltem vele, de csak ket het utan jott ra, hogy ugyanugy hivnak minket. Mayra, nincs mit mondani, szeretlek ahogy vagy, bar meg mindig kell neked csinalnom egy karkotot. add meg a cimed, es majd elkuldom! Ted, te meg csak vicces vagy. ragyogo kek szemek, de ugy viselkedsz mint egy kiskutyus, hianyoztok!
sracok, mindezt leirni bolgogga tesz. szerencsesnek erzem magam, hogy talalkozhattam veletek. a sors hozott ide, de ez volt a legjobb hely es ido ahol lenni tudtam. es ha mar szerencse, Lochie, azt hittem a neved Lucky. es a bajszod szornyu volt!
Turk, veled meg epp most beszeltunk facebookon, talalkozunk Bostonban, szeretlek! Jeremiah, seggbe ruglak, mert nem koszontel el amikor elmentel! :)
az elso szabadnapomon amikor kimentem a gyerekfelugyelokkel: Chris, a nagy! hihetetlen vagy! akar egy nagy maci! Tom a kedvenc seggfejem, imadlak! remelem talalkozhatunk megint! Oscar, a 'szoke herceg' a disney napon. emlekszel az elso gyerekfelugyelos kioltozos bulira? az i'm sexy and i know it-re takaritosdi :) nevetnem kell ha ragondolok! es Igal, nem is tudlak leirni teged! az izraeli ez zsido dolgokrol valo beszelgetesunk utan mashogy gondolkozok!
es ha mar az egyik Chris, itt a a masik is! mindig kerdezte, namiahelyzetJack? ha jol emlekszem mar itt volt a taborban amikor en megerkeztem. elegge ilyeszto volt ahogy csak beszelt beszelt beszelt megallas nelkul. en meg 'miafeszekfeneragasmegitt??' de jo srac, akarcsak a testvere, Ben. mindketten csak most lettek a facebook barataim! Ben, emlekszel, amikor a staff heten Harmony hazaba mentunk, es a hazafele uton egy kocsival jottunk. mellettem ultel, es valami hihetetlen rockkot hallgattal, amit furcsa mod tettszett nekem. csak raztad a hajad, de en tul felos voltam es semmennyire se magabiztos hogy elmondjam, mennyire meno vagy, es hogy tokre ugy nezel ki mint eddie vedder. remelem tudunk majd talalkozni bostonban, megigerted, emlekszel?? :D
Hayle, kesz a karkotod, mar csak el kell kuldenem neked, vagy talalkozzunk New Yorkban. es gyere magyarorszagra. a kovetkezo szigetre egyutt!
oh, es Pepe is hianyzik, meg Liza es Gery! famunkasok orokke!! koszi a kemeny munkaert! Pepenek a vonatok, gyonyoru, talalkozunk spanyolorszagban! biztosan megyek! Liza, koszi hogy engeded, hogy a hazadban legyek, es Gery, hihetetlen vicces vagy! tudom, nehez volt itt dolgozni, de te jol csinaltad!
nem tudom kit hagytam ki, de szoval (ahogy Fergus szokta mondani :) szeretlek!) csak ujra el akartam mondtani, hogy mennyire szetlek titeket, es koszi mindent. orulok hogy veletek tolthettem ezt a nyarat. a kepeimet meg elobb utobb feltoltom ide es\vagy a facebookra is.
hat nagyjabol ennyi lenne. szoval, igen... buszke vagyok magamra mert ezen bejegyzes irasa kozben nem bogtem el magam. ahogy Jodie irta, ne szomorkodj, hogy vege van, orulj hogy megtortent. es csodalatos volt!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése